शब्दार्थ
तरावत
tarāwat
hinoun
अर्थ
ताज़गी, शगुफ़्तगी, सरसब्ज़ी या भीनी नमी।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'तरावत' का अर्थ बाग़ की हरियाली, शगुफ़्तगी या ओस-भीगी ताज़गी से है। इस शे'र में यह चमन की भीतरी सरसब्ज़ी और जीवंतता को दर्शाता है जो बहार की मुद्दत पूरी न होने पर भी छलकती है। यह शब्द प्राकृतिक स्निग्धता और रूप-सौंदर्य की चमक का परिचायक है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ط-ر-و (ṭ-r-w), signifying to be fresh, moist, or tender; entered Urdu via Persian as طراوت (tarāwat).
प्रयोग
Commonly paired with terms for gardens, cheeks, or springtime to evoke a cool, revitalizing, and dewy visual atmosphere.
उदाहरण
शबनम ने गुलशन के हर फूल को तरावत बख़्शी।
रुख़्सार की तरावत देख कर बहार भी दंग रह गई।
समानार्थी
शादाबीताज़गीशगुफ़्तगीनमी
संबंधित शब्द
तरताज़ाचमनसब्ज़ा
