शब्दार्थ
तराविश
tarāvish
hinoun
अर्थ
टपकना, रिसना, चूना या स्राव।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ टपकना, रिसना या बूँद-बूँद चूना है। इस शे'र में यह नफ़्य (नकार) के भीतर से इसबात (स्वीकार) के धीरे-धीरे रिसने और ज़ाहिर होने को दर्शाता है। यह किसी सत्य या भावना के अनजाने में छलक पड़ने की बारीक कैफ़ियत है।
व्युत्पत्ति
Persian, from the verb 'tarāvīdan' (to drip, trickle, or ooze).
प्रयोग
Commonly employed in classical ghazal to describe the weeping of tears, seeping of blood from wounds, or subtle metaphysical manifestations.
उदाहरण
दीदा-ए-तर से अश्क की तराविश
जाम-ए-शिकस्ता से बादा की तराविश
समानार्थी
रिसावटपकावछलकाव
संबंधित शब्द
तरावीदातरशहुहक़तरा
