तर्फ़

अर्थ

किनारा, छोर, पहलू, टोपी का कोना।

विस्तार

'तर्फ़' का अर्थ किनारा, सिरा या छोर होता है। यहाँ 'तर्फ़-ए-कुलाह' (टोपी का कोना या मोड़) के संदर्भ में यह बाँकपन, शान और नाज़-ओ-अंदाज़ की निशानी है। शेर में यह आशिक़ की नियाज़मंदी के मुक़ाबले महबूब की कज-कुलाही और नाज़ को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin (طَرْف / ṭarf, meaning extremity, edge, border), borrowed through Persian poetry.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it appears prominently within the Persian construction 'tarf-e-kulāh' to symbolize aristocratic swagger, youth, or the beloved's coquettish posture.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द