शब्दार्थ
तरीक़
tareeq
hinoun, masculine
अर्थ
रास्ता, मार्ग, राह या ढंग।
विस्तार
शाब्दिक रूप से 'तरीक़' का अर्थ रास्ता, मार्ग या तरीक़ा होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में इसका प्रयोग प्रेम या तसव्वुफ़ की कठिन राह के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शेर में 'क़त्अ तरीक़' से तात्पर्य इश्क़ की उस पुरख़ार राह को तय करने से है, जिसे केवल इस राह के मुसाफ़िर ही समझ सकते हैं।
व्युत्पत्ति
Arabic, from the root ط-ر-ق (t-r-q), signifying beating a path, road, or track.
प्रयोग
In the ghazal, it is often compounded as 'qat'a-e-tareeq' to describe traversing the spiritual and emotional perils of love.
उदाहरण
क़त्अ-ए-तरीक़-ए-इश्क़ कोई सहल काम नहीं।
इस पुरख़ार तरीक़ पर चलना हर किसी के बस का नहीं।
समानार्थी
राहरास्तामार्ग
संबंधित शब्द
तरीक़ातरीक़तक़त्अ-ए-तरीक़
