तर

अर्थ

भीगा हुआ, गीला या सराबोर।

विस्तार

इस शब्द का अर्थ गीला, भीगा हुआ अथवा किसी द्रव में सराबोर होना है। प्रस्तुत शे'र में यह शिकारी के फ़ितराक (शिकार बाँधने के तस्मे) के रक्त से तर-बतर रहने की स्थिति को दर्शाता है। यह शिकारी की कठोरता और कमज़ोर शिकार के प्रति उसकी बेपरवाही को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'tar' (تر), meaning moist, wet, damp, or fresh.

प्रयोग

In classical ghazal, 'tar' commonly appears in combinations describing eyes wet with weeping (chashm-e-tar) or garments soaked in blood.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द