तमईज़

अर्थ

फ़र्क़ करने की क्षमता, विवेक, पहचान या सलीक़ा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'तमईज़' (तमीज़) का अर्थ भेद करने की समझ, विवेक अथवा आत्म-चेतना होता है। इस शेर में 'आईना-ए-तमईज़' भेद-भाव या ख़ुद-बीनी का वह दर्पण है जो महबूब को अपने सौन्दर्य और अपने-पराए के फ़र्क़ का बोध कराकर आशिक़ पर कृपा करने से रोकता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root m-y-z (م-ي-ز); verbal noun form II (تَمْيِيز, tamyīz), meaning 'to distinguish or separate'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it often contrasts with the non-dual ecstasy of passion ('be-khudi'), representing the divisive intellect that preserves worldly distances.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द