तमाशाई

अर्थ

दर्शक, तमाशा देखने वाला या तमाशबीन।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू काव्य में 'तमाशाई' उस दर्शक को कहा जाता है जो जीवन के खेल या दुख को केवल देखता रह जाता है। इस शेर में ना-तवानी (कमज़ोरी) को गुज़री हुई उम्र का लाचार दर्शक बताया गया है जो सिर्फ़ अपना बीता हुआ वक़्त देख सकती है। यह शब्द निष्क्रियता और विवशता की गहन पीड़ा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'tamāshā' (walking together, sight, spectacle) via Persian, appended with the adjectival agent suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal, it often portrays the lover or fate-stricken persona who can do nothing but watch cruelty and transience from the sidelines.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द