शब्दार्थ
तमामी
tamaami
hinoun
अर्थ
पूरी तरह से, सरासर या मुकम्मल तौर पर।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'तमामी' का प्रयोग समग्रता, पूर्णता अथवा 'सरासर' के अर्थ में किया जाता है। प्रस्तुत शे'र में यह लफ़्ज़ माशूक़ के होंठों के केवल सुर्ख़ और सुंदर होने के साथ-साथ पूरी तरह से 'इ'ताब' (क्रोध व डाँट) से भरे होने की शिद्दत को बयान करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'tamām' (completion, perfection) with the Persian abstract suffix '-ī'.
प्रयोग
In the ghazal, it is frequently employed to magnify emotional extremity, such as the total duration of a life of yearning or unmitigated cruelty.
उदाहरण
तमामी-ए-उम्र इसी हसरत में गुज़री
वो सरासर हुस्न और तमामी नाज़ थे
समानार्थी
सरासरमुकम्मलकुलियतपूरन
संबंधित शब्द
तमामइब्तिदाइंतिहाकमाल
