शब्दार्थ
तमाम
tamaam
hiadjective
अर्थ
ख़त्म, समाप्त, पूरा, या दम तोड़ता हुआ।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'तमाम' का शाब्दिक अर्थ पूरा या समाप्त होता है। मुहावरे 'तमाम होना' के रूप में इसका अर्थ मर जाना या जान से जाना होता है। इस शे'र में यह आशिक़ के अंत और उसकी मौत के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है।
व्युत्पत्ति
Arabic root t-m-m (ت-م-م), signifying completeness or conclusion.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'tamām honā' frequently serves as a tragic euphemism for the lover's death from grief or longing.
उदाहरण
क़िस्स-ए-ग़म अब तमाम हुआ
दम निकला और आशिक़ तमाम हुआ
समानार्थी
ख़त्मसमाप्तकाम-तमाममुकम्मल
संबंधित शब्द
तमामीइतमामतमामत
