तमीज़

अर्थ

विवेक, पहचान, फ़र्क़ या भले-बुरे की समझ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'तमीज़' का अर्थ भले-बुरे, सुंदर-असुंदर या उचित-अनुचित के बीच भेद करने वाली बौद्धिक क्षमता या विवेक है। इस शेर में यह 'ज़िश्ती' (बुराई/कुरूपता) और 'नेकी' (भलाई) के बीच अंतर परखने की ओर संकेत करता है। शायर इस जटिल भेद-भाव के मुक़ाबले अपने दिल को सादा और निष्कपट बनाए रखने की बात करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the triconsonantal root m-y-z (م-ي-ز), verbal noun tamyīz (تَمْيِيز) meaning 'distinction', 'separation', or 'discrimination'.

प्रयोग

In the ghazal, tamīz often contrasts worldly or intellectual calculation with the uncritical, all-encompassing simplicity of mystic love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द