शब्दार्थ

तमा

tama'

hinoun, feminine

अर्थ

लालच, लोभ, लिप्सा या फल पाने की तीव्र अभिलाषा।

विस्तार

इसका अर्थ लोभ, लालच या किसी प्रतिफल की अत्यधिक इच्छा है। इस शे'र में यह सत्कर्मों के बदले जन्नत या सवाब की कच्ची उम्मीद ('तमा-ए-ख़ाम') को दर्शाता है। शायर ऐसी इबादत पर व्यंग्य करता है जो निष्काम न होकर बदले की चाह पर टिकी हो।

व्युत्पत्ति

Arabic root ط-م-ع (ṭ-m-ʿ), signifying to covet, desire eagerly, or be greedy.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears as an obstacle to sincere devotion and selfless love, contrasting sharply with true spiritual detachment.

उदाहरण

तमा-ए-ख़ाम में उम्र गँवा दी

दामन को तमा से पाक रखना

समानार्थी

हिर्सलालचलोभआज़

संबंधित शब्द

तामेतमा-ए-ख़ाममुतमईन
← शब्दकोश पर वापस