तभी

अर्थ

उसी समय; तभी से; उसी कारण से।

विस्तार

'तभी' शब्द 'तब' और बलदायक निपात 'ही' के संयोग से बना कालवाचक क्रियाविशेषण है। शास्त्रीय काव्य में यह किसी विशेष घटना के तत्काल प्रभाव अथवा किसी भाव-दशा की शुरुआत को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में 'तभी से' का आशय 'उसी क्षण से' है, जिसके बाद से आशिक पर दुखों का पहाड़ टूट पड़ा।

व्युत्पत्ति

Sanskrit तदा (tadā) developed via Prakrit into Hindustani 'तब', fused with the emphatic particle 'ही' (from Sanskrit एव / eva).

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently combined with 'से' (tabhī se) to mark the onset of an unending ordeal triggered by a lover's action.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द