शब्दार्थ
तबस्सुम
tabassum
hinoun, masculine
अर्थ
मंद मुस्कान या हल्की हँसी।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'तबस्सुम' से आशय एक सूक्ष्म और शांत मुस्कान से होता है। इस शेर में यह महबूब की उस मंद मुस्कराहट को दर्शाता है जिसके आकर्षण में उलझकर आशिक़ की उम्र बीतती जा रही है।
व्युत्पत्ति
Arabic verbal noun (tabassum), derived from the root b-s-m meaning 'to smile'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'tabassum' symbolizes subtle, often agonizingly brief favor or cruelty shown by the beloved.
उदाहरण
लबों पर एक हल्का सा तबस्सुम
उनके तबस्सुम का जादू
समानार्थी
मुस्कानमुस्कुराहटइब्तिसाम
संबंधित शब्द
लबशगुफ़्तगीख़ंदा
