शब्दार्थ
तबरेज़
Tabrīz
hiproper noun
अर्थ
ईरान का ऐतिहासिक नगर; शम्स तबरेज़ी की पावन भूमि।
विस्तार
तबरेज़ पश्चिमोत्तर ईरान का एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक नगर है। सूफ़ी शायरी में इसका ज़िक्र मौलाना रूमी के मुर्शिद हज़रत शम्स तबरेज़ी के संदर्भ में आध्यात्मिक प्रेरणा के केंद्र के रूप में होता है। प्रस्तुत शेर में इक़बाल कहते हैं कि ईरान की मिट्टी और तबरेज़ का भूगोल तो वही है, मगर रूमी और शम्स जैसा कोई दरवेश अब पैदा नहीं होता।
व्युत्पत्ति
Persian (تبریز / Tabrīz), historically an ancient Iranian toponym, popularly interpreted through folk etymology as tab (fever) + rīz (dispelling).
प्रयोग
In classical ghazal and Sufi poetry, Tabriz is frequently invoked as an emblem of transcendent spiritual passion and mentorship.
उदाहरण
शम्स-ए-तबरेज़ की सोहबत से जो रौशन हुआ दिल
तबरेज़ की ज़मीं से फिर कोई नूर चमके
समानार्थी
शहर-ए-तबरेज़ख़ित्ता-ए-तबरेज़
संबंधित शब्द
रूमीशम्सअजमईरान
