तबख़्तुर

अर्थ

गर्व और नाज़ से इठलाती चाल, अकड़कर चलना।

विस्तार

तबख़्तुर का अर्थ है गर्व, नाज़ अथवा अहंकार के साथ इठलाते हुए चलना। शास्त्रीय ग़ज़ल में यह बहुधा माशूक़ की मस्तानी और मग़रूर चाल को दर्शाता है, जिसे देखकर आशिक़ का धीरज टूट जाता है। इस शेर में महबूब की यही चाल लाचार और 'शिकस्ता-पा' आशिक़ को बेक़रार कर देती है।

व्युत्पत्ति

Arabic root b-kh-t-r (ب-خ-ت-ر), verbal noun of the form tabaḵhtara (تبختر), meaning to walk with a proud or strutting gait.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it conveys the haughty, alluring stride of the beloved which captivates and torments the pining lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द