तबाह

अर्थ

नष्ट, बर्बाद, ध्वस्त या उजड़ा हुआ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'तबाह' का अर्थ सर्वनाश, बर्बादी या विनाश की पराकाष्ठा है। इस शे'र में मीर ने अपने आंसुओं के तूफ़ान से अपनी हस्ती या दिल के जहाज़ के चकनाचूर होकर नष्ट होने को 'तबाह' होना कहा है। यह आंतरिक दुख के कारण पूरी तरह मिट जाने की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (تباہ / tabāh), meaning ruined, perished, or spoiled.

प्रयोग

Frequently paired with imagery of storm, fire, or tears in the ghazal to express the tragic ruin of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द