तबीअतों

अर्थ

स्वभावों, प्रवृत्तियों या मिज़ाजों (बहुवचन रूप)।

विस्तार

'तबीअतों' शब्द 'तबीअत' का तिर्यक बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ इंसानी मिज़ाज, स्वभाव या फ़ितरत होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय दुनिया भर के लोगों के भिन्न-भिन्न स्वभावों को समझने से है। यहाँ 'तबीअतों का चालाक होना' सांसारिक ठोकरें खाकर मानवीय व्यवहार और चरित्र की गहरी परख हासिल करने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic root ط-ب-ع (ṭ-b-ʿ), originating from 'ṭabīʿah' (nature, character) with the Hindustani plural oblique marker '-oñ'.

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently appears to contrast an experienced lover's worldly insight into diverse human humors with innocence or detachment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द