शब्दार्थ
तब्अ-आज़माई
tab'a-aazmaaii
hinoun
अर्थ
काव्य प्रतिभा या रचनात्मक बुद्धि की परीक्षा अथवा अभ्यास।
विस्तार
'तब्अ-आज़माई' का अर्थ अपनी बौद्धिक या काव्य प्रतिभा को परखना अथवा उसमें हाथ आज़माना है। प्रस्तुत शे'र में मीर फ़ारसी शायर शिफ़ाई की ज़मीन में शेर कहने की अपनी कोशिश को विनम्रता से बयान करते हैं। यह शब्द किसी रचनाकार द्वारा अपनी सृजनात्मक शक्ति की परीक्षा लेने के भाव को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'tab' (طبع - nature, disposition, intellect) + Persian 'azmayi' (آزمائی - testing, experimenting).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, poets frequently use this phrase with deliberate modesty when trying out a challenging meter or emulating a master's ground.
उदाहरण
शाइरी में तब्अ-आज़माई करना
नए मज़मून पर तब्अ-आज़माई
समानार्थी
क़लम-आज़माईफ़िक्र-आज़माईमश्क़-ए-सुख़न
संबंधित शब्द
तब्अआज़माइशसुख़नज़हीन
