शब्दार्थ
तबा
taba
hinoun
अर्थ
स्वभाव, प्रकृति, मिज़ाज या स्वाभाविक प्रवृत्ति।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'तबा' का आशय व्यक्ति के आंतरिक स्वभाव, मिज़ाज या प्रकृति से होता है। प्रस्तुत शेर में 'तबा-ए-दिल' दिल की स्वाभाविक वृत्ति या उसकी सहनशक्ति को दर्शाता है, जो लगातार रंज-ओ-ग़म से हार चुकी है। यह आंतरिक मनोदशा की बेबसी को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ط-ب-ع (t-b-'), denoting impression, nature, or inherent character.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'taba' frequently combines in idafa compounds like 'taba-e-dil' or 'taba-e-mouzun' to indicate either emotional disposition or poetic aptitude.
उदाहरण
तबा-ए-नाज़ुक पे यूँ सितम न कीजिए
रवाँ है शेर जो पाई है एक ख़ास तबा
समानार्थी
मिज़ाजफ़ितरतसरिश्तस्वभाव
संबंधित शब्द
तबीअततबईमतबू
