तफ़ावुत

अर्थ

फ़र्क़, अंतर, भेद या असमानता।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'तफ़ावुत' का अर्थ व्यवहार या स्थिति में अंतर अथवा भेदभाव होना है। प्रस्तुत शेर में यह महबूब के उस भेदभावपूर्ण रवैये को दर्शाता है, जिसमें वह औरों के साथ तो आदर-सत्कार से पेश आता है मगर शायर के साथ बर्ताव में साफ़ फ़र्क़ रखता है।

व्युत्पत्ति

Arabic verbal noun from the root ف-و-ت (f-w-t), Form VI 'tafāwut' (تَفَاوُت), denoting mutual difference, disparity, or separation.

प्रयोग

Frequently deployed in the ghazal to lament the beloved's unequal, discriminatory treatment or the vast emotional chasm separating lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द