तफ़

अर्थ

गर्मी, तपन, जलन, या भाप।

विस्तार

'तफ़' का अर्थ तीव्र तपन, गर्मी अथवा भाप है। प्रस्तुत शेर में 'तफ़-ए-नाला' का आशय फ़रियाद या विलाप की दहकती हुई गरमी और सोज़ से है। यह उस विरह-अग्नि और पीड़ा को दर्शाता है जो दिल पर जलने का निशान छोड़ जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian (تف - taf), denoting heat, warmth, or hot vapor.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently employed in izafat constructions to emphasize the scorching, physical heat of deep emotional anguish.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द