तपिश-आईना

अर्थ

तपन, विरह या बेचैनी को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू काव्य में यह यौगिक आंतरिक दाह, तड़प और बेचैनी को दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह तमन्ना की उस उष्णता का प्रतीक है जो घायल दिल की तड़प को उड़ान देती है। यह रूपक दर्पण की पारदर्शिता और प्रेम की अग्नि के विरोधाभास को एक सूत्र में पिरोता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'tapish' (burning heat, agitation) and 'ā'īna' (mirror).

प्रयोग

A highly Persianized poetic trope favoured by Ghalib to synthesize paradoxical elements of cool reflection and passionate fire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द