शब्दार्थ
तपीदन
tapeedan
hinoun
अर्थ
तड़पना, फड़कना, बेचैनी या छटपटाहट।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'तपीदन' का आशय ज़ख़्मी या बिस्मिल की अंतिम तड़प, फड़कन और छटपटाहट से है। प्रस्तुत शे'र में यह इश्क़ में क़ुर्बान होने वाले आशिक़ की उस तड़प को दर्शाता है जिसकी मोहलत या अवसर भी अब बाक़ी नहीं रहा। यह अत्यधिक बेक़रारी, दर्द और विवशता की अभिव्यक्ति है।
व्युत्पत्ति
Persian infinitive 'tapīdan' / 'ṭapīdan', meaning to throb, flutter, palpitate, or writhe in agitation.
प्रयोग
Conventionally paired with the motif of the 'bismil' (slaughtered prey) in ghazals to evoke the tragic, convulsive suffering of the lover at the hands of the beloved.
उदाहरण
तपीदन-ए-दिल का फ़साना
अरसा-ए-तपीदन-ए-बिस्मिल
समानार्थी
तड़पइज़्तिराबबेचैनीफ़ड़कन
संबंधित शब्द
तपिशतपीदाबिस्मिल
