शब्दार्थ

तपीदा

tapīda

hiadjective

अर्थ

तड़पता हुआ, बेचैन, छटपटाता हुआ या व्याकुल।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'तपीदा' का अर्थ तड़पने, छटपटाने या आकुल होने वाला है। प्रस्तुत शे'र में यह ख़ून में लोटते और तड़पते हुए शिकार की दशा को व्यक्त करता है। यह विरह की असहनीय पीड़ा और हृदय के तीव्र कम्पन का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian, past participle of the verb 'tapīdan' (تپیدن), meaning to palpitate, agitate, or glow with heat.

प्रयोग

Frequently compounded as 'dil-e-tapīda' (palpitating heart) or 'said-e-tapīda' (writhing prey) to depict emotional anguish.

उदाहरण

दिल-ए-तपीदा की बेक़रारी

ख़ाक पर तपीदा परिंदा

समानार्थी

मुज़्तरिबतड़पताबे-क़रारपरेशाँ

संबंधित शब्द

तपिशतपनतपीदन
← शब्दकोश पर वापस