शब्दार्थ

तनिक

tanik

hiadverb

अर्थ

थोड़ा, ज़रा सा, क्षण भर के लिए।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'तनिक' का अर्थ 'ज़रा सा', 'थोड़ा' अथवा 'क्षण भर के लिए' होता है। प्रस्तुत शेर में यह तिनकों के पल भर भी न ठहरने की अस्थिरता को रेखांकित करता है, जिससे संसार के तुच्छ लोगों से वफ़ा की ज़रा भी उम्मीद न रखने का भाव प्रकट होता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit तनुक (tanuka, 'slender, small, thin'), evolved via Prakrit into Braj Bhasha and Hindustani.

प्रयोग

Often drawn from Braj Bhasha idiom in early Urdu poetry to add an intimate, conversational cadence indicating minimal duration or degree.

उदाहरण

ठहरो तनिक और सुनो दिल की सदा

तनिक इधर भी नज़र फेर लीजिए

समानार्थी

ज़राथोड़ारंचक

संबंधित शब्द

तिनकापलकणज़रा-सा
← शब्दकोश पर वापस