शब्दार्थ
तन-आसानी
tan-aasaani
hinoun, feminine
अर्थ
शारीरिक सुख, आराम-तलबी, आलस्य या विलासिता।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'तन-आसानी' का आशय शारीरिक आराम, सुख-चैन या देह को कष्ट से बचाने की चाहत से है। इस शेर में शायर व्यंग्यात्मक भाव से कहता है कि शरीर को विश्राम देने की इच्छा उसे क़ब्र तक ले गई, किंतु क़यामत के शोर ने वहाँ भी उसे चैन न लेने दिया।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'tan' (body) and 'aasaani' (ease, comfort, facility).
प्रयोग
Commonly employed in classical ghazals to evoke the human weakness for comfort, often set against spiritual striving or inescapable existential suffering.
उदाहरण
तन-आसानी की आदत ने उसे काम से दूर कर दिया।
ज़ौक़-ए-तन-आसानी में सारा जीवन गँवा दिया।
समानार्थी
आराम-तलबीसुख-चैनकाहिलीआलस्य
संबंधित शब्द
तनआसानीआराम-तलबआराम
