शब्दार्थ
तन-आसानों
tan-aasaanon
hinoun
अर्थ
आराम-पसंद और विलासी लोगों (को/का)।
विस्तार
यह शब्द उन व्यक्तियों को दर्शाता है जो शारीरिक आराम, विलासिता और निष्क्रियता के आदी होते हैं। इस शे’र में यह हिन्दुस्तान के उन आराम-पसंद मुसलमानों के लिए आया है जिन्हें इक़बाल ने अपनी तड़प और शायरी से जगाने का प्रयास किया।
व्युत्पत्ति
Persian compound 'tan' (body) + 'āsān' (easy/at ease), with the Hindustani plural oblique suffix '-oñ'.
प्रयोग
In reformist and reflective Urdu poetry, it is often employed with moral reproach to critique complacency and intellectual or physical decadence.
उदाहरण
तन-आसानों को क्या ख़बर मंज़िल की दुश्वारियों की
यक-ब-यक झिंझोड़ दिया ख़्वाब-ए-तन-आसानों को
समानार्थी
आराम-पसंदोंकाहिलोंसुस्तों
संबंधित शब्द
तन-आसानीआराम-तलबीतन-परवर
