तनी

अर्थ

शारीरिक अवस्था या देह-सम्बन्धी स्थिति (यथा नग्न-देही)।

विस्तार

फारसी शब्द 'तन' (शरीर) में भाववाचक प्रत्यय 'ई' जोड़कर बना यह शब्द देह की अवस्था को प्रकट करता है। इस शेर में यह 'उर्यां' (नग्न) के साथ मिलकर 'उर्यां-तनी' (नग्न-शरीरी अथवा देह का खुलापन) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यह इश्क में दीवाने आशिक़ की उस हालत को दर्शाता है जहाँ उसने दुनियावी वस्त्र त्याग दिए हों।

व्युत्पत्ति

Persian 'tan' (body, flesh) + suffix '-ī' (forming abstract nouns of condition).

प्रयोग

In classical ghazal, it occurs predominantly as the second element of Persian compounds (e.g., uryāñ-tanī, sīmīn-tanī) to characterize the beloved's physique or the mad lover's nakedness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द