शब्दार्थ
तदर्रो
tadarv
hinoun
अर्थ
तदर्रव; तीतर या चकोर की जाति का एक सुंदर पक्षी।
विस्तार
शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'तदर्रो' (तदर्रव) से तात्पर्य फ़ीज़ेंट या चकोर जैसे सुंदर पक्षी से है, जो अपनी आकर्षक चाल के लिए विख्यात है। इस शे'र में जब सबा महबूब की सुंदर चाल का ज़िक्र छेड़ती है, तो अपनी रफ़्तार पर नाज़ करने वाले तदर्रो लज्जित और हैरान होकर बाग़ की दीवार से लगकर ठिठक जाते हैं।
व्युत्पत्ति
Persian (تدرو / تذرو - tadrav / tazarv)
प्रयोग
In the ghazal tradition, the pheasant is frequently contrasted with the beloved's graceful gait (raftaar-o-khiraam) to establish the beloved's aesthetic superiority.
उदाहरण
रफ़्तार-ए-यार देख तदर्रो भी थम गए
बाग़ के गोशे में तदर्रो का ठहर जाना
समानार्थी
तज़रवकब्कतीतर
संबंधित शब्द
कब्कख़िरामरफ़्तारचकोर
