तदबीरें

अर्थ

उपाय, युक्तियाँ, इलाज या योजनाएँ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'तदबीरें' से आशय उन युक्तियों, इलाजों या उपायों से है जो किसी संकट या प्रेम-पीड़ा को दूर करने के लिए किए जाते हैं। इस शेर में इसका प्रयोग उपदेशकों द्वारा प्रेमी के चाक गरेबाँ को रफू करने या सीने के लिए किए गए तमाम जतनों के संदर्भ में हुआ है। यह शब्द मानवीय प्रयासों की उस विवशता को व्यक्त करता है जहाँ कोई भी उपाय प्रेम के उन्माद को बाँध नहीं पाता।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'tadbīr' (planning, arrangement, remedy; root d-b-r), naturalized into Urdu/Hindi with the feminine plural suffix '-eñ'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'tadbeer' (human contrivance) is conventionally contrasted with 'taqdeer' (fate), underscoring the vanity of mortal planning.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द