तदबीर

अर्थ

उपाय, युक्ति, योजना या किसी समस्या का इलाज।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'तदबीर' का आशय किसी कष्ट या समस्या के उपाय, युक्ति अथवा योजना से है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ प्रेमी के उन्माद (वहशत) के उपचार या रोकथाम के संदर्भ में है, जिसे दौलत और प्रतिष्ठा भी ठीक नहीं कर सके। शायरी में यह अक्सर 'तक़दीर' के विरुद्ध मानवीय प्रयासों की विवशता को उजागर करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root d-b-r (د-ب-ر), relating to managing, deliberating, directing, or devising a plan.

प्रयोग

It is often paired antithetically with 'taqdeer' (destiny) in the ghazal tradition to emphasize the ultimate powerlessness of human stratagem.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द