तदारुक

अर्थ

रोकथाम, उपाय, इलाज अथवा क्षतिपूर्ति।

विस्तार

'तदारुक' का अर्थ किसी हानि, कष्ट या रोग का उपचार, निवारण अथवा इंतज़ाम करना है। इस शे'र में आशिक़ उपदेशक (नासेह) से कहता है कि उसकी छानबीन से कोई फ़ायदा नहीं, क्योंकि वह दिल के दर्द का कोई इलाज नहीं कर सकता। दर्द-ए-दिल का वास्तविक उपचार केवल वही समझ सकता है जो स्वयं इस व्यथा से गुज़रा हो।

व्युत्पत्ति

Arabic, verbal noun (Form VI) from the root d-r-k (د-ر-ك), denoting overtaking, redressing, or making amends.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'tadaaruk' is commonly employed in dialogues with the counselor or doctor to signify the impossibility of curing love's affliction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द