तजम्मुल

अर्थ

शान-ओ-शौकत, ठाट-बाट; एक व्यक्तिवाचक नाम।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'तजम्मुल' का अर्थ ठाट-बाट और शान-ओ-शौकत है, परंतु इस शेर में यह आश्रयदाता 'तजम्मुल हुसैन ख़ाँ' के नाम के रूप में आया है। शायर ने यह कहकर उनकी प्रशंसा की है कि ऐश-ओ-आराम केवल उन्हीं के लिए बना है। यहाँ व्यक्तिवाचक नाम और उसके शाब्दिक अर्थ के बीच सुंदर संगति दिखाई देती है।

व्युत्पत्ति

Arabic تَجَمُّل (tajammul), the verbal noun (form V) from the root j-m-l, meaning beauty, elegance, and becoming adornment.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is used both as an abstract noun denoting regal splendour and as a proper name in panegyric verses.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द