तजाहुल

अर्थ

जान-बूझकर अनजान बनना, अनदेखी, उपेक्षा।

विस्तार

इसका अर्थ है जानते-बूझते हुए भी अनजान बनने का ढोंग या बहाना करना। शेर में इसका प्रयोग महबूब की उस अदा के लिए हुआ है जहाँ उसने आशिक़ को पहचानकर भी मुँह मोड़ लिया ताकि बेपरवाही ज़ाहिर हो। यह आशिक़ के प्रति माशूक़ की बनावटी बेरुखी को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the root j-h-l (ج-ہ-ل) on the measure of tafā'ul (تفاعل), indicating the feigning of ignorance.

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to portray the beloved's calculated neglect, as well as in the poetic trope 'tajahul-e-arifana' (feigned innocence).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द