शब्दार्थ

तज़ायुद

tazayud

hinoun

अर्थ

बढ़ोतरी, वृद्धि, इज़ाफ़ा या निरंतर फैलाव।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'तज़ायुद' का आशय किसी अवस्था या भाव के निरंतर बढ़ते रहने से है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द रंज, ग़म और पीड़ा के प्रति क्षण बढ़ते जाने की विवशता को व्यक्त करता है। यह उस अनवरत संताप का परिचायक है जो दिल के वजूद को परास्त कर देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic verbal noun (تَزَايُد, Form VI) from the triliteral root z-y-d (ز-ي-د), signifying increase, excess, or incremental augmentation.

प्रयोग

In classical ghazal, it is typically employed to describe the gradual and relentless compounding of emotional distress or longing.

उदाहरण

तज़ायुद-ए-दर्द-ए-जिगर

तज़ायुद-ए-ग़म से बेहाल

समानार्थी

इज़ाफ़ावृद्धिबढ़ोतरीअफ़ज़ाइश

संबंधित शब्द

ज़ियादामज़ीदज़ियादती
← शब्दकोश पर वापस