तज़्किरा

अर्थ

चर्चा, ज़िक्र, उल्लेख या किसी का स्मरण।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'तज़्किरा' का अर्थ ज़िक्र, चर्चा या स्मरण होता है, साथ ही यह शायरों के जीवन-वृत्त संग्रह के लिए भी प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय 'ग़ैर' (रक़ीब) की चर्चा से है, जो आशिक़ को शिकायत के रूप में भी गवारा नहीं। यह महबूब की ज़बान पर किसी दूसरे के नाम आने से उपजी बेपनाह जलन और रश्क को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic تذكرة (tadhkira), derived from the root ذ-ك-ر (dh-k-r) meaning 'to remember' or 'to mention'.

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to highlight the public talk surrounding the beloved or the painful reference to a rival.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द