शब्दार्थ
तग़य्युर
taghayyur
hinoun, masculine
अर्थ
बदलाव, परिवर्तन, विकार या रूपांतर।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'तग़य्युर' का अर्थ समय के साथ आने वाला परिवर्तन, रूपांतरण या विकार है। प्रस्तुत शेर में यह ठहरे हुए पानी में आने वाले बिगाड़ और रंग बदलने को दर्शाता है, जो गतिहीनता के बुरे असर का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic verbal noun (تَغَيُّر) from the root غ-ي-ر (gh-y-r), meaning to change or become altered.
प्रयोग
Commonly employed in classical ghazal to lament the transience of worldly states, beauty, and human fortunes.
उदाहरण
दहर का तग़य्युर
तग़य्युर-ए-हाल का शिकवा
समानार्थी
तब्दीलीइंक़लाबबिगाड़हेर-फेर
संबंधित शब्द
तग़य्युर-पज़ीरमुतग़य्यिरग़ैर
