तग़ाफ़ुल-दोस्त

अर्थ

उपेक्षा या बेपरवाही को पसंद करने वाला।

विस्तार

यह सामासिक पद अरबी 'तग़ाफ़ुल' (उपेक्षा) और फ़ारसी 'दोस्त' (चाहने वाला) से बना है। शास्त्रीय शायरी में यह उस आशिक़ के मिज़ाज को दर्शाता है जो अपनी ख़ुद्दारी के कारण माशूक़ की बेरुख़ी को भी सहर्ष स्वीकार करता है। इस शे'र में यह स्वाभिमानी विरक्ति को व्यक्त करता है, जहाँ प्रेमी किसी पर बोझ बनने के बजाय उपेक्षा को चुनता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'taghāful' (feigning ignorance/neglect) and Persian 'dōst' (friend, fond of).

प्रयोग

Employed in classical Urdu poetry to depict a stoic lover whose dignity prefers the beloved's cold indifference over insincere affection.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द