शब्दार्थ

तख़्ता

taḵẖta

hinoun

अर्थ

पटरी, तख़्ती, फलक या चित्रकारी का पटल।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'तख़्ता' का शाब्दिक अर्थ लकड़ी का पट्टा, तख़्ती या कैनवास होता है। इस शेर में यह 'तख़्ता-ए-मश्क़' (अभ्यास की तख़्ती) के रूप में आया है, जिस पर रंगों का अभ्यास किया जाता है। यह दर्पण की आभा और मोरपंख के रंगों की नवीन रचनाशीलता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (تخته / taḵẖta), meaning a board, plank, or slate.

प्रयोग

In classical ghazal, it commonly forms metaphorical compounds such as 'takhta-e-mashq' (target/slate of torment) or 'takhta-e-gul' (flowerbed).

उदाहरण

तख़्ता-ए-मश्क़-ए-सितम

तख़्ता-ए-गुलशन

समानार्थी

पटियाफलकलोह

संबंधित शब्द

तख़्तीतख़्तमश्क़
← शब्दकोश पर वापस