तक़रीब-जूई

अर्थ

बहाना या अवसर ढूँढने की प्रवृत्ति।

विस्तार

'तक़रीब-जूई' का अर्थ किसी मनोभाव या रंजिश को प्रकट करने हेतु बहाना या अवसर तलाशना है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब ने खिलने (शगुफ़्तन) को बहाना ढूँढने की घात (कमीं-गाह) बताया है, जहाँ अकारण दुखी रहने वाला मन अपनी उदासी का इज़हार करने के लिए एक सबब ढूँढता है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Arabic 'taqrīb' (pretext, occasion) and Persian 'jū'ī' (seeking, from the verb 'justan').

प्रयोग

Used in the ghazal tradition to depict the lover's restless habit of concocting pretexts either to confront the beloved or to indulge in lamentation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द