शब्दार्थ
तक्मा
tukma
hinoun
अर्थ
क़मीज़ या क़बा का बटन या घुंडी।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी में 'तक्मा' वस्त्र या क़बा को बाँधने वाले बटन अथवा घुंडी को कहते हैं। इस शेर में इसे रूपक के तौर पर महताब (चाँद) की क़बा से गिरे एक चमकते बटन के रूप में चित्रित किया गया है। कवि आकाशीय दृश्य को दरबारी या शाही लिबास की उपमा से निखारता है।
व्युत्पत्ति
Persian (تکمہ / tukmah), meaning a button, stud, or garment fastener.
प्रयोग
Frequently paired with 'qaba' in classical ghazals to symbolize formal disclosure, unfastening the heart, or celestial metaphors.
उदाहरण
क़बा का तक्मा खुला छोड़ देना
फ़लक पर चमकता हुआ तक्मा
समानार्थी
बटनघुंडी
संबंधित शब्द
क़बापैरहनगरेबानबंद
