शब्दार्थ

तक़्दीर

taqdeer

hinoun

अर्थ

भाग्य, क़िस्मत, प्रारब्ध या मुक़द्दर।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'तक़्दीर' का आशय ईश्वर द्वारा निर्धारित भाग्य या मुक़द्दर से है। इस शे'र में यह 'ख़त-ए-तक़्दीर' (भाग्य-रेखा) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसे मिटाना मनुष्य के वश में नहीं है।

व्युत्पत्ति

Arabic (تَقْدِير, taqdīr), verbal noun from the root q-d-r meaning to measure, decree, or determine.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition alongside concepts of helplessness and fatalism to articulate the lover's inevitable suffering.

उदाहरण

तक़्दीर का लिखा कभी टलता नहीं।

ख़त-ए-तक़्दीर मिटाए न मिटा।

समानार्थी

क़िस्मतमुक़द्दरनसीबभाग्य

संबंधित शब्द

क़ज़ाक़िस्मतमुक़द्दरनसीब
← शब्दकोश पर वापस