तक़दीरें

अर्थ

किस्मतें, भाग्य या नसीब (बहुवचन)।

विस्तार

'तक़दीरें' शब्द 'तक़दीर' का बहुवचन है, जिसका अर्थ भाग्य, नसीब या नियति है। प्रस्तुत शे'र में यह उन अमिट विधानों को दर्शाता है जिन्हें शाइर अपने कल्पनाशील ज़ेहन की ताक़त से बदल देने की बात करता है। यह मानवीय प्रयासों के मुक़ाबले में ईश्वरीय या दैवीय व्यवस्था का प्रतीक बनकर आती है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'taqdīr' (root q-d-r, meaning measure or divine decree), with the Hindustani feminine plural suffix '-eñ'.

प्रयोग

In Urdu ghazal poetry, 'taqdīr' is classically paired alongside 'tadbīr' (human planning/remedy) to illustrate the perennial struggle between fate and free will.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द