तक़दीर

अर्थ

भाग्य, क़िस्मत, नसीब या होनी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'तक़दीर' से आशय भाग्य या ईश्वरीय विधान से है, जो प्रायः आशिक़ के प्रतिकूल ही रहता है। ग़ालिब के इस शेर में यह उस अभागे नसीब की ओर संकेत करता है जो महबूब के दीदार और उसकी महफ़िल के लुत्फ़ से वंचित रहा। शायर उस शानदार बज़्म में जाकर भी केवल अपने यार की बदकिस्मती का मातम ही कर पाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic verbal noun 'taqdīr' (تَقْدِير) from the root q-d-r (ق-د-ر), signifying measuring, predetermining, or divine decree.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'taqdeer' is routinely contrasted with 'tadbeer' (human effort) to emphasize human helplessness against cosmic decree.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द