शब्दार्थ
तक़द्दुस
taqaddus
hinoun
अर्थ
पवित्रता, पाकीज़गी या शुचिता।
विस्तार
तक़द्दुस का आशय परम पावनता, शुचिता और आध्यात्मिक गरिमा से है। प्रस्तुत शेर में शायर अपने घराने की अद्वितीय पवित्रता और उच्च आध्यात्मिक पद का वर्णन करता है, जिसके समक्ष रूह-उल-क़ुदूस (जिब्रील) भी मात्र एक दरबान की हैसियत रखते हैं। यह शब्द किसी व्यक्ति या संबंध की अलौकिक और अखंड पाकीज़गी को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (تَقَدُّس), verbal noun of Form V derived from the root q-d-s (ق-د-س), denoting holiness or being consecrated.
प्रयोग
In classical ghazal and qasida, it is used to evoke either divine grandeur or the inviolable, sacrosanct nature of pure love.
उदाहरण
इश्क़ का तक़द्दुस हर रस्म-ओ-रिवाज से बुलंद है।
उनके घराने के तक़द्दुस पर कोई हर्फ़ नहीं आ सकता।
समानार्थी
पाकीज़गीपवित्रतातहारात
संबंधित शब्द
मुक़द्दसक़ुदूसतक़दीस
