तईं

अर्थ

को, के लिए, के वास्ते; एक प्राचीन परसर्ग।

विस्तार

शास्त्रीय रेख़्ता और पुरानी उर्दू में यह परसर्ग आधुनिक 'को' अथवा 'के लिए' का कार्य करता है। प्रस्तुत शेर में 'कहने के तईं' का भाव 'केवल कहने भर के लिए' अथवा 'नाम-मात्र' है। यह अठारहवीं सदी की काव्य-भाषा का एक प्रमुख व्याकरणिक लक्षण है।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Hindi / Apabhramsha forms related to 'tāhīñ' or 'tāīñ' (unto, to).

प्रयोग

A hallmark of eighteenth-century ghazal diction, it fell out of general use in later Urdu where 'ko' took its place.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द