तअब

अर्थ

श्रम, थकान, कष्ट, रंज या तकलीफ़।

विस्तार

'तअब' का अर्थ भारी श्रम, थकान, रंज या कठोर कष्ट होता है। इस शेर में यह 'अज़ाब' के साथ मिलकर आशिक़ द्वारा झेले गए दुखों और मशक़्क़त को दर्शाता है। इतने कष्ट सहने के बाद ही दिल माशूक़ के ज़ुल्म का आदी बन पाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ت-ع-ب (ta'iba/ta'ab), denoting weariness, fatigue, exhaustion, or distress.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'तअब' is often paired in hendiadys (such as 'रंज-ओ-तअब') to articulate the painful exertion and weariness intrinsic to the lover's quest.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द