शब्दार्थ
तोहमतें
tohmaten
hinoun (feminine plural)
अर्थ
झूठे इल्ज़ाम, कलंक या दोषारोपण।
विस्तार
यह 'तोहमत' का बहुवचन है, जिसका अर्थ झूठे आरोप, कलंक या बदनामी है। इस शेर में यह विरोधियों द्वारा आशिक पर गढ़े जाने वाले निरंतर और बेबुनियाद इल्ज़ामों को दर्शाता है। यह प्रेमी द्वारा झेली जाने वाली सामाजिक और भावनात्मक पीड़ा का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic (تُهْمَة / tuhmah), meaning suspicion, imputation, or accusation.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'tohmat' commonly pairs with verbs like 'tarashna' or 'lagana' to depict the unfair social hostility borne by the faithful lover.
उदाहरण
तोहमतें सहना आशिक़ का मुक़द्दर था
कितनी तोहमतें उनके नाम आईं
समानार्थी
इल्ज़ामबहतानकलंक
संबंधित शब्द
तोहमतइल्ज़ामबहतानरुसवाई
