ता-हद

अर्थ

सीमा तक, जहाँ तक फैलाव या पहुँच हो।

विस्तार

फ़ारसी उपसर्ग और अरबी संज्ञा का यह संयुक्त रूप 'सीमा तक' अथवा 'जहाँ तक दृष्टि जाए' का अर्थ देता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'ता-हद-ए-निगाह' की इज़ाफ़त में प्रयुक्त होकर उस अंतिम छोर को दर्शाता है जहाँ तक नज़र पहुँच सकती है। यह बहार और प्रेम के असीम विस्तार को व्यक्त करने के लिए आया है।

व्युत्पत्ति

Persian 'tā' (until, up to, as far as) prefixed to Arabic 'hadd' (limit, boundary, edge).

प्रयोग

In classical ghazal, it commonly forms an izafat with words like 'nazar' or 'nigāh' to depict vast expanses of desolate deserts or sweeping vistas of beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द