शब्दार्थ
तिश्ना-लब
tishna-lab
hiadjective
अर्थ
प्यासे होंठों वाला, अत्यधिक प्यासा या तृषित।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है सूखे या प्यासे होंठों वाला। शायरी में यह उस प्रेमी का प्रतीक है जो महबूब के दीदार, करुणा अथवा वस्ल की तड़प में अतृप्त रह जाता है। प्रस्तुत शेर में यह उन आशिक़ों की व्यथा व्यक्त करता है जो प्रेम और अनुकंपा की एक बूँद पाए बिना ही दम तोड़ देते हैं।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'tishna' (تشنہ - thirsty) + 'lab' (لب - lip).
प्रयोग
A frequent trope in classical Urdu ghazal denoting the tragic, ascetic yearning of the lover or invoking the poignant imagery of Karbala.
उदाहरण
किनारे पर पहुँच कर भी तिश्ना-लब ही लौटे।
तिश्ना-लब आशिक़ को दीदार का जाम न मिला।
समानार्थी
प्यासतृषितअतृप्त
संबंधित शब्द
तिश्नगीतिश्ना-कामलब
